Сообщение от Рабиндранат Тагор, из книги Гитанджали, нобелевской книги 1913-го * Если мне не суждено встретить тебя в этой моей жизни, то дай мне вечно чувствовать, что я лишился созерцания твоего образа, - дай мне ни на мгновение не забывать, дай мне ощущать жало скорби в моих сновидениях и в часы бодрствования. Дни мои проходят на многолюдном базаре этого мира, и руки мои наполняются ежедневной прибылью, но дай мне вечно чувствовать, что я ничего не приобрел, - дай мне ни на мгновение не забывать, дай мне ощущать жало скорби в моих сновидениях ...
Сообщение от Рабиндранат Тагор, из книги Гитанджали, нобелевской книги 1913-го * Когда я приношу тебе пестрые игрушки, дитя мое, я понимаю, почему такая игра красок на облаках, на воде и почему цветы так ярки - когда я дарю тебе пестрые игрушки, дитя мое. Когда я пою, чтобы заставить тебя танцевать, я понимаю, почему звучит музыка в листьях и почему волны шлют хоры своих голосов сердцу внимающей земли - когда я пою, чтобы заставить тебя танцевать. Когда я опускаю сласти в твои жадные ручки, я понимаю, почему есть мед в чашечке цветка и ...
Сообщение от Рабиндранат Тагор, из книги Гитанджали, нобелевской книги 1913-го * Что я жажду тебя, только тебя - пусть мое сердце без конца повторяет это. Все желания, что смущают меня денно и нощно, в корне ложны и суетны. Как ночь скрывает в своем мраке моление о свете, так в глубине моего существа звучит крик: я жажду тебя, только тебя! Как буря ищет покоя, изо всех сил борясь с покоем, так мой мятеж восстает на любовь и не молкнет его крик: я жажду тебя, только тебя! * Когда сердце ожесточится и иссохнет, пади на меня ливнем ...
Сообщение от Рабиндранат Тагор, из книги Гитанджали, нобелевской книги 1913-го * Жизнь моей жизни! Я всегда буду пытаться сохранять в чистоте свое тело, зная, что на всех членах моих - твое живительное прикосновение. Я всегда буду пытаться охранять помыслы мои от неправды, зная, что ты та правда, свет которой зажжен во мне. Я всегда буду пытаться изгонять все злое из моего сердца и питать в нем любовь, зная, что ты пребываешь в сокровеннейшем ковчеге его. И целью моей будет - проявить тебя в каждом деянии, ибо я знаю, что ты подкрепишь меня. ...